오늘의 찬양 (새 202, 통 241 하나님 아버지 주신 책은)

오늘의 말씀 (민수기 15:32-41)

32 이스라엘 자손이 광야에 거류할 때에 안식일에 어떤 사람이 나무하는 것을 발견한지라

32 While the Israelites were in the desert, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

33 그 나무하는 자를 발견한 자들이 그를 모세와 아론과 온 회중 앞으로 끌어왔으나

33 Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,

34 어떻게 처치할는지 지시하심을 받지 못한 고로 가두었더니

34 and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.

35 여호와께서 모세에게 이르시되 그 사람을 반드시 죽일지니 온 회중이 진영 밖에서 돌로 그를 칠지니라

35 Then the LORD said to Moses, 'The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.'

36 온 회중이 곧 그를 진영 밖으로 끌어내고 돌로 그를 쳐죽여서 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 하니라

36 So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the LORD commanded Moses.

37 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

37 The LORD said to Moses,

38 이스라엘 자손에게 명령하여 대대로 그들의 옷단 귀에 술을 만들고 청색 끈을 그 귀의 술에 더하라

38 "Speak to the Israelites and say to them: 'Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord on each tassel.

39 이 술은 너희가 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고 너희를 방종하게 하는 자신의 마음과 눈의 욕심을 따라 음행하지 않게 하기 위함이라

39 You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by going after the lusts of your own hearts and eyes.

40 그리하여 너희가 내 모든 계명을 기억하고 행하면 너희의 하나님 앞에 거룩하리라

40 Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

41 나는 여호와 너희 하나님이라 나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도해 내었느니라 나는 여호와 너희의 하나님이니라

41 I am the LORD your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD your God.' "