오늘의 찬양 (새 542, 통 340)

오늘의 말씀 (시 40:11-17)

11 여호와여 주의 긍휼을 내게서 거두지 마시고 주의 인자와 진리로 나를 항상 보호하소서

11 Do not withhold your mercy from me, O LORD; may your love and your truth always protect me.

12 수많은 재앙이 나를 둘러싸고 나의 죄악이 나를 덮치므로 우러러볼 수도 없으며 죄가 나의 머리털보다 많으므로 내가 낙심하였음이니이다

12 For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.

13 여호와여 은총을 베푸사 나를 구원하소서 여호와여 속히 나를 도우소서

13 Be pleased, O LORD, to save me; O LORD, come quickly to help me.

14 내 생명을 찾아 멸하려 하는 자는 다 수치와 낭패를 당하게 하시며 나의 해를 기뻐하는 자는 다 물러가 욕을 당하게 하소서

14 May all who seek to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.

15 나를 향하여 하하 하하 하며 조소하는 자들이 자기 수치로 말미암아 놀라게 하소서

15 May those who say to me, 'Aha! Aha!' be appalled at their own shame.

16 주를 찾는 자는 다 주 안에서 즐거워하고 기뻐하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자는 항상 말하기를 여호와는 위대하시다 하게 하소서

16 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, 'The LORD be exalted!'

17 나는 가난하고 궁핍하오나 주께서는 나를 생각하시오니 주는 나의 도움이시요 나를 건지시는 이시라 나의 하나님이여 지체하지 마소서

17 Yet I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; O my God, do not delay.