오늘의 찬양 (새 462)

오늘의 말씀 (출애굽기 37:1-16)

1 브살렐이 조각목으로 궤를 만들었으니 길이가 두 규빗 반, 너비가 한 규빗 반, 높이가 한 규빗 반이며

1 Bezalel made the ark of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

2 순금으로 안팎을 싸고 위쪽 가장자리로 돌아가며 금 테를 만들었으며

2 He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.

3 금 고리 넷을 부어 만들어 네 발에 달았으니 곧 이쪽에 두 고리요 저쪽에 두 고리이며

3 He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

4 조각목으로 채를 만들어 금으로 싸고

4 Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

5 그 채를 궤 양쪽 고리에 꿰어 궤를 메게 하였으며

5 And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

6 순금으로 속죄소를 만들었으니 길이가 두 규빗 반, 너비가 한 규빗 반이며

6 He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

7 금으로 그룹 둘을 속죄소 양쪽에 쳐서 만들었으되

7 Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

8 한 그룹은 이쪽 끝에, 한 그룹은 저쪽 끝에 곧 속죄소와 한 덩이로 그 양쪽에 만들었으니

8 He made one cherub on one end and the second cherub on the other; at the two ends he made them of one piece with the cover.

9 그룹들이 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 속죄소를 덮었으며 그 얼굴은 서로 대하여 속죄소를 향하였더라

9 The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover.

10 그가 또 조각목으로 상을 만들었으니 길이가 두 규빗, 너비가 한 규빗, 높이가 한 규빗 반이며

10 They made the table of acacia wood-two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.

11 순금으로 싸고 위쪽 가장자리로 돌아가며 금 테를 둘렀으며

11 Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

12 그 주위에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들었고

12 They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

13 상을 위하여 금 고리 넷을 부어 만들어 네 발 위, 네 모퉁이에 달았으니

13 They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.

14 그 고리가 턱 곁에 있어서 상을 메는 채를 꿰게 하였으며

14 The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

15 또 조각목으로 상 멜 채를 만들어 금으로 쌌으며

15 The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.

16 상 위의 기구 곧 대접과 숟가락과 잔과 따르는 병을 순금으로 만들었더라

16 And they made from pure gold the articles for the table-its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.