오늘의 찬양 (새 497, 통 274 주 예수 넓은 사랑)
오늘의 말씀 (고린도전서 1:18-25)
18 십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라
18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
19 기록된 바 내가 지혜 있는 자들의 지혜를 멸하고 총명한 자들의 총명을 폐하리라 하였으니
19 For it is written: 'I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.'
20 지혜 있는 자가 어디 있느냐 선비가 어디 있느냐 이 세대에 변론가가 어디 있느냐 하나님께서 이 세상의 지혜를 미련하게 하신 것이 아니냐
20 Where is the wise man? Where is the scholar? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?
21 하나님의 지혜에 있어서는 이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못하므로 하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을 구원하시기를 기뻐하셨도다
21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
22 유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지혜를 찾으나
22 Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom,
23 우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니 유대인에게는 거리끼는 것이요 이방인에게는 미련한 것이로되
23 but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
24 오직 부르심을 받은 자들에게는 유대인이나 헬라인이나 그리스도는 하나님의 능력이요 하나님의 지혜니라
24 but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
25 하나님의 어리석음이 사람보다 지혜롭고 하나님의 약하심이 사람보다 강하니라
25 For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.
십자가가 나에게 하나님의 능력이요, 지혜인가.. 의인이 심판하고 정죄하고 형벌을 내리고, 죄인이 그 죄값을 받아야하는데.. 십자가는 완전히 거꾸로다. 온갖 죄인들이 모여 한마음 한뜻으로 죄가 하나도 없으신, 유일하신 의인/하나님을 심판하고 정죄하고 그에게 형벌을 내렸다. 눈에는 눈, 이에는 이라고 말하신 하나님의 율법에도 반하는 일이다. 인간에게 율법을 주어도 소용이 없음을 십자가는 말해준다. 인간은 결코 정의롭지 못하고 인간안에서는 절대로 구원을 찾을수 없다는 것을 하나님은 처음부터 아셨기에 십자가는 주님의 지혜이고, 이 방법으로 우리를 구원하실수 있기에 십자가는 하나님의 능력이라고 말씀하신 것인가. 능력이나 지혜같은 용어에는 감정이 들어가 있지 않아보이지만 그 앞에 '하나님의'가 붙으니 금새 사랑과 자비와 은혜가 덧입혀진다. 그 지혜와 능력은 하나님의 사랑에서 나온 것이고, 예수님의 십자가는 처참하기 이를데 없지만 하나님 사랑의 결정체이다. 그곳에서 하나님도 말씀하시고 예수님도 말씀하시고 나도 말하고 다른 형제 자매들도 말한다. 불신자들도 만난다. 묘하게 그곳에서 우리는 만난다. 십자가가 마치 최후의 심판을 하는 백보좌같이 느껴진다. 다만 십자가엔 아직 기회가 남아있다는 소망이 있다. 십자가를 더욱 묵상하게 하여주십시요.