오늘의 찬양 (새 408, 통 466 나 어느 곳에 있든지)

오늘의 말씀 (빌립보서 4:4-9)

4 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라

4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

5 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라

5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

6 Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

8 끝으로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑 받을 만하며 무엇에든지 칭찬 받을 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라

8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable-if anything is excellent or praiseworthy-think about such things.

9 너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라

9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me-put it into practice. And the God of peace will be with you.