오늘의 찬양 (새 93, 통 93 예수는 나의 힘이요)

오늘의 말씀 (시편 72:1-11)

1 하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서

1 Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.

2 그가 주의 백성을 공의로 재판하며 주의 가난한 자를 정의로 재판하리니

2 He will judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice.

3 의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다

3 The mountains will bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.

4 그가 가난한 백성의 억울함을 풀어 주며 궁핍한 자의 자손을 구원하며 압박하는 자를 꺾으리로다

4 He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.

5 그들이 해가 있을 동안에도 주를 두려워하며 달이 있을 동안에도 대대로 그리하리로다

5 He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.

6 그는 벤 풀 위에 내리는 비 같이, 땅을 적시는 소낙비 같이 내리리니

6 He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.

7 그의 날에 의인이 흥왕하여 평강의 풍성함이 달이 다할 때까지 이르리로다

7 In his days the righteous will flourish; prosperity will abound till the moon is no more.

8 그가 바다에서부터 바다까지와 강에서부터 땅 끝까지 다스리리니

8 He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

9 광야에 사는 자는 그 앞에 굽히며 그의 원수들은 티끌을 핥을 것이며

9 The desert tribes will bow before him and his enemies will lick the dust.

10 다시스와 섬의 왕들이 조공을 바치며 스바와 시바 왕들이 예물을 드리리로다

10 The kings of Tarshish and of distant shores will bring tribute to him; the kings of Sheba and Seba will present him gifts.

11 모든 왕이 그의 앞에 부복하며 모든 민족이 다 그를 섬기리로다

11 All kings will bow down to him and all nations will serve him.