오늘의 찬양 (새 401, 통 457 주의 곁에 있을 때)

오늘의 말씀 (시편 68:1-10)

1 하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다

1 May God arise, may his enemies be scattered; may his foes flee before him.

2 연기가 불려 가듯이 그들을 몰아내소서 불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서

2 As smoke is blown away by the wind, may you blow them away; as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.

3 의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다

3 But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.

4 하나님께 노래하며 그의 이름을 찬양하라 하늘을 타고 광야에 행하시던 이를 위하여 대로를 수축하라 그의 이름은 여호와이시니 그의 앞에서 뛰놀지어다

4 Sing to God, sing praise to his name, extol him who rides on the clouds-his name is the LORD-and rejoice before him.

5 그의 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아의 아버지시며 과부의 재판장이시라

5 A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.

6 하나님이 고독한 자들은 가족과 함께 살게 하시며 갇힌 자들은 이끌어 내사 형통하게 하시느니라 오직 거역하는 자들의 거처는 메마른 땅이로다

6 God sets the lonely in families, he leads forth the prisoners with singing; but the rebellious live in a sun-scorched land.

7 하나님이여 주의 백성 앞에서 앞서 나가사 광야에서 행진하셨을 때에 (셀라)

7 When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah

8 땅이 진동하며 하늘이 하나님 앞에서 떨어지며 저 시내 산도 하나님 곧 이스라엘의 하나님 앞에서 진동하였나이다

8 the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel.

9 하나님이여 주께서 흡족한 비를 보내사 주의 기업이 곤핍할 때에 주께서 그것을 견고하게 하셨고

9 You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.

10 주의 회중을 그 가운데에 살게 하셨나이다 하나님이여 주께서 가난한 자를 위하여 주의 은택을 준비하셨나이다

10 Your people settled in it, and from your bounty, O God, you provided for the poor.