오늘의 찬양 (새 388, 통 441 비바람이 칠 때와)

 

 

오늘의 말씀 (요나 1:11-17)

 

11 바다가 점점 흉용한지라 무리가 그에게 이르되 우리가 너를 어떻게 하여야 바다가 우리를 위하여 잔잔하겠느냐 하니

11 The sea was getting rougher and rougher. So they asked him, 'What should we do to you to make the sea calm down for us?'

12 그가 대답하되 나를 들어 바다에 던지라 그리하면 바다가 너희를 위하여 잔잔하리라 너희가 이 큰 폭풍을 만난 것이 나 때문인 줄을 내가 아노라 하니라

12 'Pick me up and throw me into the sea,' he replied, 'and it will become calm. I know that it is my fault that this great storm has come upon you.'

13 그러나 그 사람들이 힘써 노를 저어 배를 육지로 돌리고자 하다가 바다가 그들을 향하여 점점 더 흉용하므로 능히 못한지라

13 Instead, the men did their best to row back to land. But they could not, for the sea grew even wilder than before.

14 무리가 여호와께 부르짖어 이르되 여호와여 구하고 구하오니 이 사람의 생명 때문에 우리를 멸망시키지 마옵소서 무죄한 피를 우리에게 돌리지 마옵소서 주 여호와께서는 주의 뜻대로 행하심이니이다 하고

14 Then they cried to the LORD, "O LORD, please do not let us die for taking this man's life. Do not hold us accountable for killing an innocent man, for you, O LORD, have done as you pleased."

15 요나를 들어 바다에 던지매 바다가 뛰노는 것이 곧 그친지라

15 Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.

16 그 사람들이 여호와를 크게 두려워하여 여호와께 제물을 드리고 서원을 하였더라

16 At this the men greatly feared the LORD, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to him.

17 여호와께서 이미 큰 물고기를 예비하사 요나를 삼키게 하셨으므로 요나가 밤낮 삼 일을 물고기 뱃속에 있으니라

17 But the LORD provided a great fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.

번호 제목 글쓴이 날짜
836 2017.12.13 우리가 받은 은혜와 복, 하나님 나라의 씨앗 되다 (시편 67:1-7) [1] 큐티방장 2017.12.13
835 2017.12.12 고난 중에 찬양하고 정결한 기도를 드리십시오 (시편 66:8-20) [1] 큐티방장 2017.12.12
834 2017.12.11 주님의 이름을 찬양할 때 주님의 능력을 봅니다 (시편 66:1-7) [1] 큐티방장 2017.12.12
833 2017.12.10 주님의 선하심으로 사는 연약한 인생 (시편 65:1-13) 큐티방장 2017.12.12
832 2017.12.09 악한 혀는 자신을 해하는 심판 도구입니다 (시편 64:1-10) 큐티방장 2017.12.12
831 2017.12.08 고난의 광야에서도 찬양할 주님의 인자하심 (시편 63:1-11) 큐티방장 2017.12.07
830 2017.12.07 항상 하나님만 바라보고 시시로 마음을 쏟으십시오 (시편 62:1-12) 큐티방장 2017.12.07
829 2017.12.06 낙심할 때 부르짖어 기도하십시오 (시편 61:1-8) 큐티방장 2017.12.07
828 2017.12.05 모든 민족을 사랑하시는 하나님 아버지의 마음 (요나 4:1-11) [1] 큐티방장 2017.12.05
827 2017.12.04 죄에서 돌이킨 이들을 위해 심판의 뜻을 돌이키시다 (요나 3:1-10) [1] 큐티방장 2017.12.03
826 2017.12.03 기도로 이끈 고난, 다시 얻은 새 삶 (요나 2:1-10) [1] 큐티방장 2017.12.03
» 2017.12.02 불순종을 품으시는 하나님의 긍휼 (요나 1:11-17) [1] 큐티방장 2017.12.02
824 2017.12.01 순종과 불순종, 옳은 선택은 하나뿐입니다 (요나 1:1-10) [1] 큐티방장 2017.11.30
823 2017.11.30 사랑이 모든 것을 이깁니다 (아가 8:1-14) 큐티방장 2017.11.30
822 2017.11.29 사랑하면 온전히 따릅니다 (아가 6:11-7:13) 큐티방장 2017.11.29
821 2017.11.28 사랑이 깊어지면 헌신합니다 (아가 6:2-10) 큐티방장 2017.11.28
820 2017.11.27 신부가 애타게 찾는 한 사람, 온전히 사랑스러운 신랑 (아가 5:2-6:1) 큐티방장 2017.11.26
819 2017.11.26 흠이 없는 신부, 연합의 기쁨 (아가 4:1-5:1) 큐티방장 2017.11.26
818 2017.11.25 신랑을 찾는 간절한 소망, 신랑 왕의 장엄한 행차 (아가 3:1-11) 큐티방장 2017.11.25
817 2017.11.24 믿음으로 ‘함께’ 가는 사랑의 길 (아가 2:4-17) 큐티방장 2017.11.24