오늘의 찬양 (새 71, 통 438 예부터 도움 되시고)

오늘의 말씀 (시편 55:16-23)

16 나는 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다

16 But I call to God, and the LORD saves me.

17 저녁과 아침과 정오에 내가 근심하여 탄식하리니 여호와께서 내 소리를 들으시리로다

17 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.

18 나를 대적하는 자 많더니 나를 치는 전쟁에서 그가 내 생명을 구원하사 평안하게 하셨도다

18 He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

19 옛부터 계시는 하나님이 들으시고 그들을 낮추시리이다 (셀라) 그들은 변하지 아니하며 하나님을 경외하지 아니함이니이다

19 God, who is enthroned forever, will hear them and afflict them-Selah men who never change their ways and have no fear of God.

20 그는 손을 들어 자기와 화목한 자를 치고 그의 언약을 배반하였도다

20 My companion attacks his friends; he violates his covenant.

21 그의 입은 우유 기름보다 미끄러우나 그의 마음은 전쟁이요 그의 말은 기름보다 유하나 실상은 뽑힌 칼이로다

21 His speech is smooth as butter, yet war is in his heart; his words are more soothing than oil, yet they are drawn swords.

22 네 짐을 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리로다

22 Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous fall.

23 하나님이여 주께서 그들로 파멸의 웅덩이에 빠지게 하시리이다 피를 흘리게 하며 속이는 자들은 그들의 날의 반도 살지 못할 것이나 나는 주를 의지하리이다

23 But you, O God, will bring down the wicked into the pit of corruption; bloodthirsty and deceitful men will not live out half their days. But as for me, I trust in you.