오늘의 찬양 (새 383, 통 433 눈을 들어 산을 보니)

오늘의 말씀 (이사야 21:11-17)

11 두마에 관한 경고라 사람이 세일에서 나를 부르되 파수꾼이여 밤이 어떻게 되었느냐 파수꾼이여 밤이 어떻게 되었느냐

11 An oracle concerning Dumah : Someone calls to me from Seir, 'Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?'

12 파수꾼이 이르되 아침이 오나니 밤도 오리라 네가 물으려거든 물으라 너희는 돌아올지니라 하더라

12 The watchman replies, 'Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again.'

13 아라비아에 관한 경고라 드단 대상들이여 너희가 아라비아 수풀에서 유숙하리라

13 An oracle concerning Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,

14 데마 땅의 주민들아 물을 가져다가 목마른 자에게 주고 떡을 가지고 도피하는 자를 영접하라

14 bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.

15 그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라

15 They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.

16 주께서 이같이 내게 이르시되 품꾼의 정한 기한 같이 일 년 내에 게달의 영광이 다 쇠멸하리니

16 This is what the Lord says to me: 'Within one year, as a servant bound by contract would count it, all the pomp of Kedar will come to an end.

17 게달 자손 중 활 가진 용사의 남은 수가 적으리라 하시니라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀이니라

17 The survivors of the bowmen, the warriors of Kedar, will be few.' The LORD, the God of Israel, has spoken.