오늘의 찬양 (새 347, 통 382 허락하신 새 땅에)

 

 

오늘의 말씀 (민수기 26:52-65)

 

52 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

52 The LORD said to Moses,

53 이 명수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라

53 'The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.

54 수가 많은 자에게는 기업을 많이 줄 것이요 수가 적은 자에게는 기업을 적게 줄 것이니 그들이 계수된 수대로 각기 기업을 주되

54 To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one; each is to receive its inheritance according to the number of those listed.

55 오직 그 땅을 제비 뽑아 나누어 그들의 조상 지파의 이름을 따라 얻게 할지니라

55 Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.

56 그 다소를 막론하고 그들의 기업을 제비 뽑아 나눌지니라

56 Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups.'

57 레위인으로 계수된 자들의 종족들은 이러하니 게르손에게서 난 게르손 종족과 고핫에게서 난 고핫 종족과 므라리에게서 난 므라리 종족이며

57 These were the Levites who were counted by their clans: through Gershon, the Gershonite clan; through Kohath, the Kohathite clan; through Merari, the Merarite clan.

58 레위 종족들은 이러하니 립니 종족과 헤브론 종족과 말리 종족과 무시 종족과 고라 종족이라 고핫은 아므람을 낳았으며

58 These also were Levite clans: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, the Korahite clan. (Kohath was the forefather of Amram;

59 아므람의 처의 이름은 요게벳이니 레위의 딸이요 애굽에서 레위에게서 난 자라 그가 아므람에게서 아론과 모세와 그의 누이 미리암을 낳았고

59 the name of Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born to the Levites in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam.

60 아론에게서는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 났더니

60 Aaron was the father of Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

61 나답과 아비후는 다른 불을 여호와 앞에 드리다가 죽었더라

61 But Nadab and Abihu died when they made an offering before the LORD with unauthorized fire.)

62 일 개월 이상으로 계수된 레위인의 모든 남자는 이만 삼천 명이었더라 그들은 이스라엘 자손 중 계수에 들지 아니하였으니 이는 이스라엘 자손 중에서 그들에게 준 기업이 없음이었더라

62 All the male Levites a month old or more numbered 23,000. They were not counted along with the other Israelites because they received no inheritance among them.

63 이는 모세와 제사장 엘르아살이 계수한 자라 그들이 여리고 맞은편 요단 가 모압 평지에서 이스라엘 자손을 계수한 중에는

63 These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

64 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수한 이스라엘 자손은 한 사람도 들지 못하였으니

64 Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai.

65 이는 여호와께서 그들에게 대하여 말씀하시기를 그들이 반드시 광야에서 죽으리라 하셨음이라 이러므로 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 한 사람도 남지 아니하였더라

65 For the LORD had told those Israelites they would surely die in the desert, and not one of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

번호 제목 글쓴이 날짜
696 2017.07.26 만물의 주인이 공평하게 나눠 주신 은혜의 유산 (민수기 34:1-15) [1] 큐티방장 2017.07.25
695 2017.07.25 새로운 땅에서 이룰 거룩함을 위한 영적 과업 (민수기 33:38-56) [1] 큐티방장 2017.07.24
694 2017.07.24 굽이굽이 여정마다 함께하신 하나님을 기억하라 (민수기 33:1-37) [1] 큐티방장 2017.07.23
693 2017.07.23 사명을 잘 감당하면 선물은 따라옵니다 (민수기 32:28-42) [1] 큐티방장 2017.07.23
692 2017.07.22 화합하고 순종하려면 자기 생각을 버려야 합니다 (민수기 32:16-27) [1] 큐티방장 2017.07.21
691 2017.07.21 언약 공동체의 책무를 저버리면 하나님도 그를 버리십니다 (민수기 32:1-15) [1] 큐티방장 2017.07.21
690 2017.07.20 공평한 분배의 지혜, 생명을 보호하신 은혜 (민수기 31:25-54) [1] 큐티방장 2017.07.19
689 2017.07.19 죄의 씨앗을 제거하고 정결함을 유지하십시오 (민수기 31:13-24) [1] 큐티방장 2017.07.18
688 2017.07.18 죄의 길로 유혹하는 여호와의 원수를 주의하십시오 (민수기 31:1-12) [1] 큐티방장 2017.07.17
687 2017.07.17 서원은 권위자의 동의 아래 신중히 해야 합니다 (민수기 30:1-16) 큐티방장 2017.07.17
686 2017.07.16 은혜를 아는 이들이 드리는 즐거운 헌신 (민수기 29:12-40) [1] 큐티방장 2017.07.16
685 2017.07.15 하나님과 함께하는 신년, 공동체가 회개하는 대속죄일 (민수기 29:1-11) [2] 큐티방장 2017.07.14
684 2017.07.14 평생 기억하고 감사할 구원의 은혜, 추수의 은혜 (민수기 28:16-31) 큐티방장 2017.07.13
683 2017.07.13 하나님이 주인 되시는 예배 중심의 삶 (민수기 28:1-15) [1] 큐티방장 2017.07.12
682 2017.07.12 사명의 끝을 아는 지도자, 성령이 거하시는 지도자 (민수기 27:12-23) [1] 큐티방장 2017.07.11
681 2017.07.11 하나님도 인정해 주시는 용기 있는 믿음의 청원 (민수기 27:1-11) [1] 큐티방장 2017.07.10
» 2017.07.10 새 시대, 새 주역이 기억하고 새길 것들 (민수기 26:52-65) [1] 큐티방장 2017.07.09
679 2017.07.09 영적 성장과 쇠퇴의 책임은 우리에게 있습니다 (민수기 26:1-51) 큐티방장 2017.07.08
678 2017.07.08 한 사람의 거룩한 열정이 민족을 구원합니다 (민수기 25:1-18) 큐티방장 2017.07.08
677 2017.07.07 하나님 백성에게 예비된 소망의 미래 (민수기 24:12-25) [1] 큐티방장 2017.07.06