오늘의 찬양 (새 274, 통 332 나 행한 것 죄뿐이니)

 


 

오늘의 말씀 (민수기 11:24-35)

 

24 모세가 나가서 여호와의 말씀을 백성에게 알리고 백성의 장로 칠십 인을 모아 장막에 둘러 세우매

24 So Moses went out and told the people what the LORD had said. He brought together seventy of their elders and had them stand around the Tent.

25 여호와께서 구름 가운데 강림하사 모세에게 말씀하시고 그에게 임한 영을 칠십 장로에게도 임하게 하시니 영이 임하신 때에 그들이 예언을 하다가 다시는 하지 아니하였더라

25 Then the LORD came down in the cloud and spoke with him, and he took of the Spirit that was on him and put the Spirit on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied, but they did not do so again.

26 그 기명된 자 중 엘닷이라 하는 자와 메닷이라 하는 자 두 사람이 진영에 머물고 장막에 나아가지 아니하였으나 그들에게도 영이 임하였으므로 진영에서 예언한지라

26 However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp.

27 한 소년이 달려와서 모세에게 전하여 이르되 엘닷과 메닷이 진중에서 예언하나이다 하매

27 A young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp.'

28 택한 자 중 한 사람 곧 모세를 섬기는 눈의 아들 여호수아가 말하여 이르되 내 주 모세여 그들을 말리소서

28 Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my lord, stop them!"

29 모세가 그에게 이르되 네가 나를 두고 시기하느냐 여호와께서 그의 영을 그의 모든 백성에게 주사 다 선지자가 되게 하시기를 원하노라

29 But Moses replied, "Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD's people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them!"

30 모세와 이스라엘 장로들이 진중으로 돌아왔더라

30 Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.

31 바람이 여호와에게서 나와 바다에서부터 메추라기를 몰아 진영 곁 이쪽 저쪽 곧 진영 사방으로 각기 하룻길 되는 지면 위 두 규빗쯤에 내리게 한지라

31 Now a wind went out from the LORD and drove quail in from the sea. It brought them down all around the camp to about three feet above the ground, as far as a day's walk in any direction.

32 백성이 일어나 그 날 종일 종야와 그 이튿날 종일토록 메추라기를 모으니 적게 모은 자도 열 호멜이라 그들이 자기들을 위하여 진영 사면에 펴 두었더라

32 All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers. Then they spread them out all around the camp.

33 고기가 아직 이 사이에 있어 씹히기 전에 여호와께서 백성에게 대하여 진노하사 심히 큰 재앙으로 치셨으므로

33 But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague.

34 그 곳 이름을 기브롯 핫다아와라 불렀으니 욕심을 낸 백성을 거기 장사함이었더라

34 Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.

35 백성이 기브롯 핫다아와에서 행진하여 하세롯에 이르러 거기 거하니라

35 From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there.

번호 제목 글쓴이 날짜
656 2017.06.16 거룩한 삶은 우리를 위한 하나님의 복된 명령입니다 (민수기 15:32-41) 큐티방장 2017.06.15
655 2017.06.15 연약한 인간을 위해 열어 두신 속죄의 길 (민수기 15:22-31) 큐티방장 2017.06.15
654 2017.06.14 신실하신 하나님께 최고의 예배를 드리는 백성 (민수기 15:1-21) 큐티방장 2017.06.14
653 2017.06.13 진정한 회개는 순종을 동반합니다 (민수기 14:39-45) 큐티방장 2017.06.12
652 2017.06.12 들은 그대로 행하시는 하나님 앞에서 (민수기 14:26-38) 큐티방장 2017.06.11
651 2017.06.11 공동체를 살리는 기도의 능력 (민수기 14:11-25) 큐티방장 2017.06.11
650 2017.06.10 견고한 믿음 앞에 두려움은 먹이일 뿐입니다 (민수기 14:1-10) 큐티방장 2017.06.09
649 2017.06.09 같은 것을 다르게 보는 믿음의 시각 (민수기 13:25-33) 큐티방장 2017.06.09
648 2017.06.08 하나님의 약속을 확인하고 전할 정탐꾼의 사명 (민수기 13:1-24) 큐티방장 2017.06.07
647 2017.06.07 회개와 중보 기도로 다시 시작하는 공동체 (민수기 12:9-16) 큐티방장 2017.06.06
646 2017.06.06 부르심에 따른 권위의 차이를 인정하는 것이 충성입니다 (민수기 12:1-8) 큐티방장 2017.06.06
» 2017.06.05 부패한 마음을 용납하면 탐욕의 무덤에 갇힙니다 (민수기 11:24-35) [1] 큐티방장 2017.06.04
644 2017.06.04 인간은 한계가 있지만 여호와의 손은 짧지 않습니다 (민수기 11:10-23) 큐티방장 2017.06.04
643 2017.06.03 불평과 탐욕의 자리에 하나님의 진노가 머뭅니다 (민수기 11:1-9) 큐티방장 2017.06.04
642 2017.06.02 하나님을 선두에 모신 은혜와 진리의 공동체 (민수기 10:11-36) 큐티방장 2017.06.02
641 2017.06.01 광야 학교의 행진 가이드, 왕의 나팔 신호 (민수기 10:1-10) 큐티방장 2017.06.01
640 2017.05.31 삶의 유일한 기준, ‘하나님의 말씀’ 따라 (민수기 9:15-23) 큐티방장 2017.05.30
639 2017.05.30 주님이 구원자이심을 늘 기억하는 삶 (민수기 9:1-14) 큐티방장 2017.05.29
638 2017.05.29 정결한 봉사자의 섬길 때와 내려놓을 때 (민수기 8:14-26) 큐티방장 2017.05.28
637 2017.05.28 말씀의 빛으로 정결한 헌신을 이어 가십시오 (민수기 8:1-13) 큐티방장 2017.05.27