오늘의 찬양 (새 449, 통 377)

오늘의 말씀 (시 37:1-11)

1 악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다

1 Do not fret because of evil men or be envious of those who do wrong;

2 그들은 풀과 같이 속히 베임을 당할 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다

2 for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.

3 여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머무는 동안 그의 성실을 먹을 거리로 삼을지어다

3 Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.

4 또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다

4 Delight yourself in the LORD and he will give you the desires of your heart.

5 네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고

5 Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:

6 네 의를 빛 같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛 같이 하시리로다

6 He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun.

7 여호와 앞에 잠잠하고 참고 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자 때문에 불평하지 말지어다

7 Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.

8 분을 그치고 노를 버리며 불평하지 말라 오히려 악을 만들 뿐이라

8 Refrain from anger and turn from wrath; do not fret-it leads only to evil.

9 진실로 악을 행하는 자들은 끊어질 것이나 여호와를 소망하는 자들은 땅을 차지하리로다

9 For evil men will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land.

10 잠시 후에는 악인이 없어지리니 네가 그 곳을 자세히 살필지라도 없으리로다

10 A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.

11 그러나 온유한 자들은 땅을 차지하며 풍성한 화평으로 즐거워하리로다

11 But the meek will inherit the land and enjoy great peace.