오늘의 찬양 (새 365, 통 484)

오늘의 말씀 (시 35:19-28)

19 부당하게 나의 원수된 자가 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하시며 까닭 없이 나를 미워하는 자들이 서로 눈짓하지 못하게 하소서

19 Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.

20 무릇 그들은 화평을 말하지 아니하고 오히려 평안히 땅에 사는 자들을 거짓말로 모략하며

20 They do not speak peaceably, but devise false accusations against those who live quietly in the land.

21 또 그들이 나를 향하여 입을 크게 벌리고 하하 우리가 목격하였다 하나이다

21 They gape at me and say, 'Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.'

22 여호와여 주께서 이를 보셨사오니 잠잠하지 마옵소서 주여 나를 멀리하지 마옵소서

22 O LORD, you have seen this; be not silent. Do not be far from me, O Lord.

23 나의 하나님, 나의 주여 떨치고 깨셔서 나를 공판하시며 나의 송사를 다스리소서

23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.

24 여호와 나의 하나님이여 주의 공의대로 나를 판단하사 그들이 나로 말미암아 기뻐하지 못하게 하소서

24 Vindicate me in your righteousness, O LORD my God; do not let them gloat over me.

25 그들이 마음속으로 이르기를 아하 소원을 성취하였다 하지 못하게 하시며 우리가 그를 삼켰다 말하지 못하게 하소서

25 Do not let them think, 'Aha, just what we wanted!' or say, 'We have swallowed him up.'

26 나의 재난을 기뻐하는 자들이 함께 부끄러워 낭패를 당하게 하시며 나를 향하여 스스로 뽐내는 자들이 수치와 욕을 당하게 하소서

26 May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.

27 나의 의를 즐거워하는 자들이 기꺼이 노래 부르고 즐거워하게 하시며 그의 종의 평안함을 기뻐하시는 여호와는 위대하시다 하는 말을 그들이 항상 말하게 하소서

27 May those who delight in my vindication shout for joy and gladness; may they always say, 'The LORD be exalted, who delights in the well-being of his servant.'

28 나의 혀가 주의 의를 말하며 종일토록 주를 찬송하리이다

28 My tongue will speak of your righteousness and of your praises all day long.