오늘의 찬양 (새 258, 통 190)
오늘의 말씀
10 여호와께서 여호수아에게 이르시되 일어나라 어찌하여 이렇게 엎드렸느냐
10 The LORD said to Joshua, 'Stand up! What are you doing down on your face?
11 이스라엘이 범죄하여 내가 그들에게 명령한 나의 언약을 어겼으며 또한 그들이 온전히 바친 물건을 가져가고 도둑질하며 속이고 그것을 그들의 물건들 가운데에 두었느니라
11 Israel has sinned; they have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied, they have put them with their own possessions.
12 그러므로 이스라엘 자손들이 그들의 원수 앞에 능히 맞서지 못하고 그 앞에서 돌아섰나니 이는 그들도 온전히 바친 것이 됨이라 그 온전히 바친 물건을 너희 중에서 멸하지 아니하면 내가 다시는 너희와 함께 있지 아니하리라
12 That is why the Israelites cannot stand against their enemies; they turn their backs and run because they have been made liable to destruction. I will not be with you anymore unless you destroy whatever among you is devoted to destruction.
13 너는 일어나서 백성을 거룩하게 하여 이르기를 너희는 내일을 위하여 스스로 거룩하게 하라 이스라엘의 하나님 여호와의 말씀에 이스라엘아 너희 가운데에 온전히 바친 물건이 있나니 너희가 그 온전히 바친 물건을 너희 가운데에서 제하기까지는 네 원수들 앞에 능히 맞서지 못하리라
13 "Go, consecrate the people. Tell them, 'Consecrate yourselves in preparation for tomorrow; for this is what the LORD, the God of Israel, says: That which is devoted is among you, O Israel. You cannot stand against your enemies until you remove it.
14 너희는 아침에 너희의 지파대로 가까이 나아오라 여호와께 뽑히는 그 지파는 그 족속대로 가까이 나아올 것이요 여호와께 뽑히는 족속은 그 가족대로 가까이 나아올 것이요 여호와께 뽑히는 그 가족은 그 남자들이 가까이 나아올 것이며
14 " 'In the morning, present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD takes shall come forward clan by clan; the clan that the LORD takes shall come forward family by family; and the family that the LORD takes shall come forward man by man.
15 온전히 바친 물건을 가진 자로 뽑힌 자를 불사르되 그와 그의 모든 소유를 그리하라 이는 여호와의 언약을 어기고 이스라엘 가운데에서 망령된 일을 행하였음이라 하셨다 하라
15 He who is caught with the devoted things shall be destroyed by fire, along with all that belongs to him. He has violated the covenant of the LORD and has done a disgraceful thing in Israel!' "
16 이에 여호수아가 아침 일찍이 일어나서 이스라엘을 그의 지파대로 가까이 나아오게 하였더니 유다 지파가 뽑혔고
16 Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was taken.
17 유다 족속을 가까이 나아오게 하였더니 세라 족속이 뽑혔고 세라 족속의 각 남자를 가까이 나아오게 하였더니 삽디가 뽑혔고
17 The clans of Judah came forward, and he took the Zerahites. He had the clan of the Zerahites come forward by families, and Zimri was taken.
18 삽디의 가족 각 남자를 가까이 나아오게 하였더니 유다 지파 세라의 증손이요 삽디의 손자요 갈미의 아들인 아간이 뽑혔더라
18 Joshua had his family come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.
어제 오늘 말씀을 보면, 이스라엘 백성들의 삶이 저와 참 많이 닮았음을 봅니다.
하나님께 오랫동안 기도를 통해 간구하던 바가 이루어지면, 기뻐함과 감사함에 취하기도 하지만, 그 뒤에 불순종과 죄로 인해 하나님의 진노하심을 경험하면, 그 앞서 들어주신 것까지도 불평을 하기도 합니다. 제 경우에, 미국에 공부하러 오기까지 참 어려움과 기다림이 필요했는데 와서 일년이 채 안되서, 지도교수와 RA를 받는 문제로 인해 정말 똑같은 불평을 했습니다. 왜 미국에 오게 하셔서, 차라리 한국에 그대로 있었더라면 이라는 생각을 참 많이도 했습니다. 제 속에 교만함과 불순종이 하나님을 참지 못하게 하셨거나, 제가 당신이 주실 은혜의 그릇이 되지 못했던 것들은 생각지도 못했습니다.
그 수많은 이스라엘 사람 가운데 그 한사람을 결국 골라내실 수 있듯이, 하나님은 우리 모두에게 개인적인 관계를 유지하시고 믿음이란 그런 개인적인 관계를 통해 우리 속에 모든 것을 아시는 하나님이심을 인정하는 것이라 생각합니다.
제 안에 정말 수 많은 죄, 작은 것부터 정말 바늘 귀를 통과하기 힘든 낙타와 같은 큰 죄까지 다 아시는 하나님을 인정하며 오늘도 회개하고 그 죄로부터 치유하여 주시기를 기도합니다.