17 훈계를 지키는 자는 생명 길로 행하여도 징계를 버리는 자는 그릇 가느니라
17 He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.
18 미움을 감추는 자는 거짓된 입술을 가진 자요 중상하는 자는 미련한 자이니라
18 He who conceals his hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
19 말이 많으면 허물을 면하기 어려우나 그 입술을 제어하는 자는 지혜가 있느니라
19 When words are many, sin is not absent, but he who holds his tongue is wise.
20 의인의 혀는 순은과 같거니와 악인의 마음은 가치가 적으니라
20 The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked is of little value.
21 의인의 입술은 여러 사람을 교육하나 미련한 자는 지식이 없어 죽느니라
21 The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment.
22 여호와께서 주시는 복은 사람을 부하게 하고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라
22 The blessing of the LORD brings wealth, and he adds no trouble to it.
23 미련한 자는 행악으로 낙을 삼는 것 같이 명철한 자는 지혜로 낙을 삼느니라
23 A fool finds pleasure in evil conduct, but a man of understanding delights in wisdom.
24 악인에게는 그의 두려워하는 것이 임하거니와 의인은 그 원하는 것이 이루어지느니라
24 What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted.
25 회오리바람이 지나가면 악인은 없어져도 의인은 영원한 기초 같으니라
25 When the storm has swept by, the wicked are gone, but the righteous stand firm forever.
26 게으른 자는 그 부리는 사람에게 마치 이에 식초 같고 눈에 연기 같으니라
26 As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is a sluggard to those who send him.
27 여호와를 경외하면 장수하느니라 그러나 악인의 수명은 짧아지느니라
27 The fear of the LORD adds length to life, but the years of the wicked are cut short.
28 의인의 소망은 즐거움을 이루어도 악인의 소망은 끊어지느니라
28 The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.
29 여호와의 도가 정직한 자에게는 산성이요 행악하는 자에게는 멸망이니라
29 The way of the LORD is a refuge for the righteous, but it is the ruin of those who do evil.
30 의인은 영영히 이동되지 아니하여도 악인은 땅에 거하지 못하게 되느니라
30 The righteous will never be uprooted, but the wicked will not remain in the land.
31 의인의 입은 지혜를 내어도 패역한 혀는 베임을 당할 것이니라
31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.
32 의인의 입술은 기쁘게 할 것을 알거늘 악인의 입은 패역을 말하느니라
32 The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked only what is perverse.
댓글 4
-
정종현
2015.11.05 04:45
-
희락맘
2015.11.05 09:40
회오리 바람이 지나가면 악인은 없어지고 의인은 영원한 기초 같다는 25절 말씀이 참 좋습니다. 영원한 기초처럼 든든히 서 있을 수 있는 이유는 의로우신 하나님께서 사랑으로 저를 잡아주시기 때문입니다. 스스로 의로와질 수 없기에 하나님의 의로 붙들린 바 되는 것을 기뻐합니다. 내 본성은 의롭지 못하지만, 주님의 의를 덧입어서 서 있을 수 있고, 그 반석은 든든합니다. 회오리가 쳐도 흔들리지 않을 하나님의 의로움이 참 감사합니다. 때로는 제가 주님을 붙드는 힘이 약할 때 있지만, 하나님이 나를 붙으시는 것은 변함없이 성실하기 때문에, 참 내 영혼이 안전합니다.
-
토토로
2015.11.05 13:45
24 악인에게는 그의 두려워하는 것이 임하거니와 의인은 그 원하는 것이 이루어지느니라
복음과 연관시켜 생각해보았습니다. 예수님을 영접하지 않은 사람, 즉 믿지 않는 사람들은 죽음에 대해 죽음 이후에 대해 두려움이 있습니다. 하지만 예수님을 믿는 사람들은 죽음의 두려움에 사는 것이 아니라 영생의 소망을 가지고 살고 또 예수님 다시 오시는 날 그것이 이루어질 것을 믿고 살아야 합니다. 꼭 죽음 뿐 아니라 나를 두렵게 하는 것들이 많이 있습니다. 대부분이 미래에 대한 걱정들입니다. 이런 걱정들이 두려움이 되어 실제로 일어나지 않도록 하나님을 더욱 붙잡고 살아야겠습니다. 내가 원하는 것이 무엇인지 알도록 또 이루어주시도록 기도합니다. 평안을 주시길 기도합니다.
-
토마토
2015.11.15 05:50
여호와께서 주시는 복은 사람을 부하게 하고 근심을 겸하여 주지 아니하시느니라.. 이 말씀이 참으로 복되다 느껴집니다. 결혼을 하고나서 아이들이 장성하여 나갈때까지의 삶을 보면 지지고 볶고..였습니다. 이제 빈둥지가 되어 여유있게 삶의 이모저모를 돌아보니 그저 뭔가 뚝 떨어지는 대박같은 복도 조금은 있었지만 뒤돌아보니 관계되는 모든 사람들과의 평화가 마음을 부요하게 합니다. 생각해보면 내 삶의 지지고 볶음은 하나님의 말씀을 따라보려는 씨름이었던 것같습니다. 말씀을 주신 것이 복이고 그 말씀을 준행하는 것이 사람을 부하게 합니다. 근심을 할 필요가 없습니다. 오늘 내가 따라야하는 말씀을 붙들고 다시 지지고 볶는 현장으로 뛰어들어 가야겠습니다!!
오늘 본문은 생명의 길에 대해서, 특히 의인의 입술에 대해서 많이 이야기합니다. 저는 말을 많이 해야 하는 목회자로서 이 말씀이 저에게 특히 해당되는 것 같습니다. 특히 "말이 많으면 죄를 짓기 쉽지만" 이라는 구절이 와닿습니다. 강단에서 말씀을 전할 때, 혹은 교우들과 만나서 대화하고 교제할 때, 회의 석상에서 말할 때, 언제나 말수를 줄여야 하겠다고 생각이 들었습니다. 되도록 핵심적인 이야기만 하고, 오해를 살 수 있는 이야기는 하지 않는 것이 저에게 필요할 것 같습니다. 그런데, 말을 단순히 안하는 것에만 초점을 맞추지 말고, 말을 할 때, 남을 살리는 입술이 되어야 하겠다고 생각합니다. "의인의 입술은 많은 사람을 먹여 살리지만" (21절) 제가 하는 설교와 권면과 말들이 영혼을 살리는 도구로 쓰임받기 기도합니다. 저는 부족하오나 하나님을 의지하는 것밖에 없습니다.