14 그러나 너희가 내 괴로움에 함께 참여하였으니 잘하였도다
14 Yet it was good of you to share in my troubles.
15 빌립보 사람들아 너희도 알거니와 복음의 시초에 내가 마게도냐를 떠날 때에 주고 받는 내 일에 참여한 교회가 너희 외에 아무도 없었느니라
15 Moreover, as you Philippians know, in the early days of your acquaintance with the gospel, when I set out from Macedonia, not one church shared with me in the matter of giving and receiving, except you only;
16 데살로니가에 있을 때에도 너희가 한 번뿐 아니라 두 번이나 나의 쓸 것을 보내었도다
16 for even when I was in Thessalonica, you sent me aid again and again when I was in need.
17 내가 선물을 구함이 아니요 오직 너희에게 유익하도록 풍성한 열매를 구함이라
17 Not that I am looking for a gift, but I am looking for what may be credited to your account.
18 내게는 모든 것이 있고 또 풍부한지라 에바브로디도 편에 너희가 준 것을 받으므로 내가 풍족하니 이는 받으실 만한 향기로운 제물이요 하나님을 기쁘시게 한 것이라
18 I have received full payment and even more; I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
19 나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라
19 And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus.
20 하나님 곧 우리 아버지께 세세 무궁하도록 영광을 돌릴지어다 아멘
20 To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
21 그리스도 예수 안에 있는 성도에게 각각 문안하라 나와 함께 있는 형제들이 너희에게 문안하고
21 Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send greetings.
22 모든 성도들이 너희에게 문안하되 특히 가이사의 집 사람들 중 몇이니라
22 All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar's household.
23 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 심령에 있을지어다
23 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.