오늘의 찬양 (새 425, 통 217 주님의 뜻을 이루소서)

오늘의 말씀 (이사야 46:8-13)

8 너희 패역한 자들아 이 일을 기억하고 장부가 되라 이 일을 마음에 두라

8 'Remember this, fix it in mind, take it to heart, you rebels.

9 너희는 옛적 일을 기억하라 나는 하나님이라 나 외에 다른 이가 없느니라 나는 하나님이라 나 같은 이가 없느니라

9 Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.

10 내가 시초부터 종말을 알리며 아직 이루지 아니한 일을 옛적부터 보이고 이르기를 나의 뜻이 설 것이니 내가 나의 모든 기뻐하는 것을 이루리라 하였노라

10 I make known the end from the beginning, from ancient times, what is still to come. I say: My purpose will stand, and I will do all that I please.

11 내가 동쪽에서 사나운 날짐승을 부르며 먼 나라에서 나의 뜻을 이룰 사람을 부를 것이라 내가 말하였은즉 반드시 이룰 것이요 계획하였은즉 반드시 시행하리라

11 From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose. What I have said, that will I bring about; what I have planned, that will I do.

12 마음이 완악하여 공의에서 멀리 떠난 너희여 내게 들으라

12 Listen to me, you stubborn-hearted, you who are far from righteousness.

13 내가 나의 공의를 가깝게 할 것인즉 그것이 멀지 아니하나니 나의 구원이 지체하지 아니할 것이라 내가 나의 영광인 이스라엘을 위하여 구원을 시온에 베풀리라

13 I am bringing my righteousness near, it is not far away; and my salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion, my splendor to Israel.