오늘의 찬양 (새 543, 통 342 어려운 일 당할 때)

오늘의 말씀 (시편 80:1-7)

1 요셉을 양 떼 같이 인도하시는 이스라엘의 목자여 귀를 기울이소서 그룹 사이에 좌정하신 이여 빛을 비추소서

1 Hear us, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who sit enthroned between the cherubim, shine forth

2 에브라임과 베냐민과 므낫세 앞에서 주의 능력을 나타내사 우리를 구원하러 오소서

2 before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.

3 하나님이여 우리를 돌이키시고 주의 얼굴빛을 비추사 우리가 구원을 얻게 하소서

3 Restore us, O God; make your face shine upon us, that we may be saved.

4 만군의 하나님 여호와여 주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까

4 O LORD God Almighty, how long will your anger smolder against the prayers of your people?

5 주께서 그들에게 눈물의 양식을 먹이시며 많은 눈물을 마시게 하셨나이다

5 You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.

6 우리를 우리 이웃에게 다툼거리가 되게 하시니 우리 원수들이 서로 비웃나이다

6 You have made us a source of contention to our neighbors, and our enemies mock us.

7 만군의 하나님이여 우리를 회복하여 주시고 주의 얼굴의 광채를 비추사 우리가 구원을 얻게 하소서

7 Restore us, O God Almighty; make your face shine upon us, that we may be saved.