오늘의 찬양 (새 337, 통 363 내 모든 시험 무거운 짐을)

오늘의 말씀 (시편 73:1-14)

1 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나

1 Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

2 나는 거의 넘어질 뻔하였고 나의 걸음이 미끄러질 뻔하였으니

2 But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

3 이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질투하였음이로다

3 For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

4 그들은 죽을 때에도 고통이 없고 그 힘이 강건하며

4 They have no struggles; their bodies are healthy and strong.

5 사람들이 당하는 고난이 그들에게는 없고 사람들이 당하는 재앙도 그들에게는 없나니

5 They are free from the burdens common to man; they are not plagued by human ills.

6 그러므로 교만이 그들의 목걸이요 강포가 그들의 옷이며

6 Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.

7 살찜으로 그들의 눈이 솟아나며 그들의 소득은 마음의 소원보다 많으며

7 From their callous hearts comes iniquity; the evil conceits of their minds know no limits.

8 그들은 능욕하며 악하게 말하며 높은 데서 거만하게 말하며

8 They scoff, and speak with malice; in their arrogance they threaten oppression.

9 그들의 입은 하늘에 두고 그들의 혀는 땅에 두루 다니도다

9 Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

10 그러므로 그의 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며

10 Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.

11 말하기를 하나님이 어찌 알랴 지존자에게 지식이 있으랴 하는도다

11 They say, 'How can God know? Does the Most High have knowledge?'

12 볼지어다 이들은 악인들이라도 항상 평안하고 재물은 더욱 불어나도다

12 This is what the wicked are like-always carefree, they increase in wealth.

13 내가 내 마음을 깨끗하게 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다

13 Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence.

14 나는 종일 재난을 당하며 아침마다 징벌을 받았도다

14 All day long I have been plagued; I have been punished every morning.