오늘의 찬양 (새 91, 통 91 슬픈 마음 있는 사람)

오늘의 말씀 (시편 69:29-36)

29 오직 나는 가난하고 슬프오니 하나님이여 주의 구원으로 나를 높이소서

29 I am in pain and distress; may your salvation, O God, protect me.

30 내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 위대하시다 하리니

30 I will praise God's name in song and glorify him with thanksgiving.

31 이것이 소 곧 뿔과 굽이 있는 황소를 드림보다 여호와를 더욱 기쁘시게 함이 될 것이라

31 This will please the LORD more than an ox, more than a bull with its horns and hoofs.

32 곤고한 자가 이를 보고 기뻐하나니 하나님을 찾는 너희들아 너희 마음을 소생하게 할지어다

32 The poor will see and be glad-you who seek God, may your hearts live!

33 여호와는 궁핍한 자의 소리를 들으시며 자기로 말미암아 갇힌 자를 멸시하지 아니하시나니

33 The LORD hears the needy and does not despise his captive people.

34 천지가 그를 찬송할 것이요 바다와 그 중의 모든 생물도 그리할지로다

34 Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,

35 하나님이 시온을 구원하시고 유다 성읍들을 건설하시리니 무리가 거기에 살며 소유를 삼으리로다

35 for God will save Zion and rebuild the cities of Judah. Then people will settle there and possess it;

36 그의 종들의 후손이 또한 이를 상속하고 그의 이름을 사랑하는 자가 그 중에 살리로다

36 the children of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.