오늘의 찬양 (새 369, 통 487 죄 짐 맡은 우리 구주)

오늘의 말씀 (시편 68:19-27)

19 날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 (셀라)

19 Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens. Selah

20 하나님은 우리에게 구원의 하나님이시라 사망에서 벗어남은 주 여호와로 말미암거니와

20 Our God is a God who saves; from the Sovereign LORD comes escape from death.

21 그의 원수들의 머리 곧 죄를 짓고 다니는 자의 정수리는 하나님이 쳐서 깨뜨리시리로다

21 Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.

22 주께서 말씀하시기를 내가 그들을 바산에서 돌아오게 하며 바다 깊은 곳에서 도로 나오게 하고

22 The Lord says, 'I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,

23 네가 그들을 심히 치고 그들의 피에 네 발을 잠그게 하며 네 집의 개의 혀로 네 원수들에게서 제 분깃을 얻게 하리라 하시도다

23 that you may plunge your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share.'

24 하나님이여 그들이 주께서 행차하심을 보았으니 곧 나의 하나님, 나의 왕이 성소로 행차하시는 것이라

24 Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.

25 소고 치는 처녀들 중에서 노래 부르는 자들은 앞서고 악기를 연주하는 자들은 뒤따르나이다

25 In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens playing tambourines.

26 이스라엘의 근원에서 나온 너희여 대회 중에 하나님 곧 주를 송축할지어다

26 Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.

27 거기에는 그들을 주관하는 작은 베냐민과 유다의 고관과 그들의 무리와 스불론의 고관과 납달리의 고관이 있도다

27 There is the little tribe of Benjamin, leading them, there the great throng of Judah's princes, and there the princes of Zebulun and of Naphtali.